-
1 непрерывная прокрутка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывная прокрутка
-
2 continuous scrolling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous scrolling
-
3 continuous scrolling
English-Russian dictionary of computer science and programming > continuous scrolling
-
4 continuous scrolling
English-Russian information technology > continuous scrolling
-
5 continuous scrolling
English-Russian dictionary of computer science > continuous scrolling
-
6 continuous scrolling
single line scrolling — построчная "прокрутка "
-
7 continuous scrolling
непрерывная прокрутка, плавная прокрутка; непрерывный просмотр, плавный просмотрEnglish-Russian electronics dictionary > continuous scrolling
-
8 smooth scrolling
непрерывная прокрутка, плавная прокрутка; непрерывный просмотр, плавный просмотр -
9 continuous scrolling
непрерывная прокрутка, плавная прокрутка; непрерывный просмотр, плавный просмотрThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > continuous scrolling
-
10 smooth scrolling
непрерывная прокрутка, плавная прокрутка; непрерывный просмотр, плавный просмотрThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > smooth scrolling
-
11 scrolling
-
12 scrolling
перемещение, проф. прокрутка (информации на экране, напр., при записи новой строки), скроллинг scrolling to distant place continuous scrolling flicker-free scrolling line scrolling single-line scrolling smooth scrolling soft scrolling window-full scrolling Прокрутка continuous ~ вчт. непрерывная прокрутка flicker-free ~ вчт. плавная прокрутка page ~ вчт. постраничная прокрутка pan ~ вчт. плавная прокрутка scrolling вчт. прокрутка ~ вчт. просмотр путем прокрутки ~ проставление пометки на документеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrolling
-
13 flicker-free scrolling
плавная прокрутка; прокрутка без мерцания -
14 scrolling
1. непрерывное перемещение изображения, работа в режиме «свитка»2. прокрутка, просмотрhorizontal scrolling — горизонтальный «свиток», перемещение изображения влево и вправо
single line scrolling — построчная "прокрутка "
-
15 scrolling
1. листающий2. прокрутка3. листающийся; листающийEnglish-Russian dictionary of Information technology > scrolling
-
16 single line scrolling
построчная "прокрутка "English-Russian dictionary of Information technology > single line scrolling
-
17 scrolling
листающий; прокрутка; перемещающийсяsingle line scrolling — построчная "прокрутка "
-
18 scrolling
continuous scrolling вчт. непрерывная прокрутка flicker-free scrolling вчт. плавная прокрутка page scrolling вчт. постраничная прокрутка pan scrolling вчт. плавная прокрутка scrolling вчт. прокрутка scrolling вчт. просмотр путем прокрутки scrolling проставление пометки на документе -
19 scrolling through
single line scrolling — построчная "прокрутка "
-
20 smooth scrolling
single line scrolling — построчная "прокрутка "
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скроллинг — прокрутка Ускоренное перемещение в вертикальном или горизонтальном направлении всего изображения или его части, отображаемой в выделенном окне на экране дисплея. Различают два вида прокрутки: непрерывная и построчная. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика